A group of Microsoft Products and technologies used for sharing and managing content, knowledge, and applications.
Based on my test, when an item is added to a list, the list is refreshed automatically and the item appears.
That isn't correct "if the user does not leave a lists page" as the op said. The new items would only show for the user adding them. Another user would have to refresh the page to see new items added. Or you can add a script or meta refresh tag to automatically refresh the page periodically (classic sites only).