A Microsoft file hosting and synchronization service.
Hi Clemens,
There might be sync conflicts on your ends. Please try checking the option "Let me choose to merge changes or keep both copies" in your all OneDrive settings to see if it's related to the files in this folder. (Steps: Click OneDrive blue cloud icon >… More >Settings >Office >Sync Conflicts >Check the option.)
Since this issue only occurs in the certain folder, if it's feasible and convenient for you, you could also try creating a same and separated folder in OneDrive sync folder as well. If the issue does not occur in the new folder, you could use it to replace the old one.
If the issue persists after both the methods above, I would like to confirm the following information for the further assistance:
1.Are all your uses' OneDrive in the same and latest version?
2.Is the "Costs" folder a parent folder in the library or a subfolder of another folder?
Regards,
Eli