A family of Microsoft word processing software products for creating web, email, and print documents.
I assume that the Endnotes are for explanatory notes. Could you do it by using the Comments facility to provide the notes? You can select to "Show All Comments" in Excel and they will remain visible in the Word document.