Hi Mitchell,
Thanks for the query here.
When we create a chart, its Chart Elements, Chart Styles, and Chart Filters icon stay at the upper right corner. There is no option to move them. If it is important to you, we would like to suggest submitting your feedback via Excel User Voice. It is the best way to perfect our products and service for you and others.
Thanks,
Tina