A group of Microsoft Products and technologies used for sharing and managing content, knowledge, and applications.
Where are the images hosted? For them to render in any email app, they have to be hosted in an anonymously accessible location ie not Sharepoint. They may work for a signed in site owner but not a regular user. This sounds like an authentication issue not an os issue.