A group of Microsoft Products and technologies used for sharing and managing content, knowledge, and applications.
Hi Rich,
You can click on subfolders>Share>Shared with>Advanced>check if they have unique permissions in the classic SharePoint interface in SharePoint Online. Please check them and let us know the outcome.
Meanwhile, do a test on other external users as well.
Thanks,
Cliff