Hi CNguye,
Here is an article for your reference: "Access Denied" to Access Requests list or "Request approval failed" when you process a pending request in SharePoint Online.
You can check the steps in the article to see the result.
In addition, I need to confirm which group the administrator added you to or where did he/she set the permission for you.
Best Regards,
Gloria