Hi Patrick,
Any custom views or specific display settings (such as hidden rows and columns, cell selections, filter settings, and window settings), print settings (such as page settings, margins, headers and footers, and sheet settings) used in an Excel file gets saved in the file itself. The Excel application will open the file and will base the view used on what is saved in the File. This means by default, any changes made to the Excel file that was saved will affect how other users see the file upon opening it.
We encourage you to submit your issue on the Excel UserVoice Website. You can either vote on an existing submission or submit a new issue. When you submit a feedback item we gather additional details and information about your issue that will help determine what’s causing it and address it. Feedback items regularly receive Microsoft responses on the Excel UserVoice Website.
Feel free to reach out to us for any further concerns.