This one may help.
https://learn.microsoft.com/en-us/troubleshoot/windows-server/networking/troubleshoot-missing-sysvol-and-netlogon-shares
also note; the two prerequisites to introducing the first 2019 domain controller are that domain functional level needs to be 2008 or higher and older sysvol FRS replication needs to have been migrated to DFSR
https://techcommunity.microsoft.com/t5/Storage-at-Microsoft/Streamlined-Migration-of-FRS-to-DFSR-SYSVOL/ba-p/425405
--please don't forget to upvote and Accept as answer if the reply is helpful--