A group of Microsoft Products and technologies used for sharing and managing content, knowledge, and applications.
Hi Lauren,
Thanks for your updates. Based on your description, I did a new test.
You can notice that these buttons are adjacent. And the titles can be displayed normally.
This
is not an expected behavior. I would like to help you, but since we can’t reproduce the same issue which means the issue mostly happens only to the specific tenant, something needed to be checked from the backend. However, our community support team has limited
resources, I’d like you to escalate this issue to the related product team. In this kind of scenario, create a support ticket in the Office 365 Admin Center via Global Admin, the support engineers there have the correct escalation
channel and this is the most efficient way to report such a back end issue for Office 365 Online Services.
In addition, we made a summary with you in PM, you can kindly share it with the support team.
Appreciate your understanding.
Best regards,
Modoc