A Microsoft file hosting and synchronization service.
Hi Andy,
Thanks for your update.
If you want to temporary move the issued OneDrive to the other available OneDrive for Business, I think, you could simply move all the files in the issued OneDrive folder, copy & paste to the available OneDrive folder. This is the easiest way in migrating your OneDrive files.
Another method is, you could use Microsoft Flow to help you perform the procedure.
Copy files from one OneDrive for Business account or folder to another
Hope this could help.
Regards,
Alex Chen