I am offering a solution to getting the triangle or right-click option "Expand/Collapse" to appear if missing.
***
To clarify, you must modify each of the styles that you want to be collapsible by checking the box labeled "collapse automatically". I***
I'm sorry. You are mistaken. The checkbox to collapse by default does not change whether or not the paragraph can be collapsed.
To be collapsed, the paragraph must be set to have an outline level. For this purpose, there are two kinds of paragraphs:
- Those with Outline levels like the Built-In Heading styles.
- Body Text