Hi sv_backlit,
Thanks for reaching out in the Community. I hope you're having a great day.
According to this support article, you would need to configure the option to track the changes made on a shared Workbook every time you open the file with at least one trackable changes. I would highly recommend that you submit this idea in to keep the settings when tracking changes in our Excel UserVoice. This would help our developers improve our products, and might include this on our future updates.
Should you have any other concern, don't hesitate to post back in the Community.