Microsoft 365 features that help users manage their subscriptions, account settings, and billing information.
Hi Glenn Lynch (Glenn.Lynch),
Thanks for your post. Regarding your question, I did a lot of research and learned that when migrating from IMAP to exchange, it is not supported to carry over contacts, subfolders or calendars.
Also, folders with a forward slash ( / ) in the folder name aren't migrated. If users want to migrate folders that contain forward slashes in their names, they have to rename the folders or replace the forward slashes with a different character, such as an underscore character ( _ ) or a dash ( - ).
For your reference: Tips for optimizing IMAP migrations.
Given this situation, if there are many subfolders under user's account, you are recommended to recover from the source mailbox and manually export and import it to o365. You can share below articles with your users for their reference:
- Export or backup email, contacts, and calendar to an Outlook .pst file
- Import email, contacts, and calendar from an Outlook .pst file
If there is anything unclear or you have any further concerns, please feel free to contact us, I'll glad to continue to help you.
Best regards,
Jennifer