Hi radinsoltani,
As per your description, you can’t edit data of this inserted chart in Word because the Edit Data button was greyed out. And the Excel windows appears half a second then just disappeared.
I have tested at our end, the Excel windows will keep showing and the “Edit Data/Edit Data in Excel” are all available. To narrow down this issue, we suggest you try these steps and check the result:
- Create a new Word document and check whether issue happens in specific document or all documents.
- Run Online Repair to try to fix this issue.
- Insert chart in PowerPoint to check whether issue happens in PowerPoint.
Moreover, we would like to collect the screenshot of Office products information. You can go to Word-> File-> Account-> Products Information and take a screenshot. If it’s available, you can take a screenshot of this error” the current grid data editing is open, and I do have to close it before opening a new one”, it will help us understand better.
Thanks for your cooperation.
Regards,
Ivy