Can you use nested Repeating Content Controls with the Populate a Microsoft Word template action?

Question

Basically what I am trying to accomplish is to have a table which has a section for each Division and within that section have subsections for each Company within that Division. This is as close as I have gotten (with DivisionTable and CompanyTable both being repeating content controls):

After populating the template from a workflow the Divisions are working fine (its repeating three times w/ the correct info) but in the Company Table it just shows [obj] where it should be the Company Name. It also looks like there may be two new unnamed tags placed here after its generated but I'm not sure.

In the Populate a Word Template action inside the DivsionTable tag I am putting an array:

This is what the first object in the array looks like:

{  
    "CompanyTable": [  
        {  
            "CompanyName": "Company Name Goes Here"  
        }  
    ],  
    "DivisionDesc": "Finishes",  
    "DivisionNo": "09"  
}  

Is what I am trying to do even possible? I looked at some other posts on here and stack overflow and I saw mixed answers so I wasn't sure.

If it is possible then what exactly am I doing wrong? If it is not possible do you have any suggestions on how to accomplish this another way?

I would really appreciate any help with this!