I’ve used your data to set up a X Y (Scatter Chart) Scatter with Straight Lines and Markers.
I’ve then changed the Bounds (see screen shot below) and the chart updates correctly.
I don’t know how / if you’ve incorporated your slope / intercept and Rsq data into the chart: perhaps this is the cause of the behaviour you’re reporting?