I think you are misinterpreting the image in Task View. For example, in the following Before/After screen shots you can easily see that Notepad was not maximized in Task View. Had it been maximized all of the lines would have been displayed with a ton of empty space below them. So it seems that Win32 Desktop application windows are not automatically maximized when entering the task view in Tablet mode.
Before
After