Hi Raul,
Pretty thank you for your reply.
I’m writing this reply to follow up on this case, per your description, and I investigate further and find the new feature-- Data types, is gradually rolled out to Microsoft 365 Family or Personal subscribers.
You can the relevant information according to What linked data types are available in Excel? - Office Support (microsoft.com). For more information: When do I get the newest features for Microsoft 365? - Office Support.

And I also test on my end, it does show and can be used when I sign in to Office apps with Microsoft 365 account (Microsoft 365 Family or Personal account). Excel data types: Stocks and geography - Office Support (microsoft.com).

So, we sincerely suggest you can sign in to Office apps with Microsoft Personal or Family account to activate the new feature. Another side, we sincerely suggest you can wait more time to get the features if your organization allows.
Hope my reply can help you. And thank you for your time. 😊 Have a good day!
Best regards,
Cindy
* Beware of scammers posting fake support numbers here.
* Kindly Mark and Vote this reply Yes if it helps, as it will be beneficial to more community members reading here.