Hi DN4559,
If your goal is to allow users to enter data in a SharePoint page which is easy for users to navigate, then I suppose you can consider using SharePoint list. A SharePoint list can help you track issues, assets, routines, contacts, inventory, and more. You can create list from your Excel workbook or from scratch.
To know how, see Create a list and If you're in Microsoft Teams, see Get started with Lists in Teams.
If you need any help, let me know.
Regards,
Neha