A family of Microsoft spreadsheet software with tools for analyzing, charting, and communicating data.
Hello Witold,
You can change the caption in code, ie if you open the IDE and you select the object to code an event, then use for example
commandButton1.caption="Do this".
this should be able to change the caption.
Addressing the other issue of focus being switched to worksheet properties. I would suggest closing all open worksheets because you could be experiencing an out of memory exception. Do this and let me know how it goes.
Kind regards.