Microsoft 365 features that help users manage their subscriptions, account settings, and billing information.
Hello Asher Francis,
We have received you update via Private Message and glade to hear that your issue has been resolved by your own skill. We would make a summary to recap your troubleshoot skill so that other community member may benefit from this thread:
Issue- Shared mailbox emails authenticating using wrong email address. Two account configured in Outlook and both have separate shared mailbox access. When send email from one shared mailbox, its bounce back with message account is not authorized to send from that mailbox.
Suggestion- Client had set up the "Send from" with the wrong account, you changed the settings with correct account and issue resolved.
Again thank you so much for sharing this details with us. Have a good day. Stay safe and healthy.
Regards,
Ankita Vaidya