Hi EDP!
I'm Jen, and I'd be happy to help you out with this issue.
For the transpose option to be visible, please make sure you copy the data first that you want to be transposed. Using the Cut command or CONTROL+X won’t work.
I hope this information helps. If you have any questions, please let me know and I'd be glad to assist you further.
Best Regards!
Jen :)