Hi Rebecca,
This should be an expected behavior if user Jim always edit his document Offline.
So let's say both you and Jim are editing a file called A.xlsx, and you are editing this file with OneDrive synced correctly.
And Jim is doing it offline (OneDrive is not syncing his changes to the SharePoint Library), so, next time, if Jim's OneDrive is online, it will detect that there is a conflict for this file version stored in SharePoint and Jim's local copy. And it should ask Jim if he want to save it as another copy, which result into this kind of duplicates.
You may also check the Created by column in the SharePoint Library, it should also be Jim.
Regards,
Alex Chen