A family of Microsoft spreadsheet software with tools for analyzing, charting, and communicating data
Hi Chris,
Thanks for posting back with the requested information.
Your uploaded screenshots clearly show that your Excel is upto date.
Now, you mentioned that this issue only happens with all files with a specific file format (.xlsm) with Macros running! In this situation, I would recommend you also try to do online repair: Repair an Office application (microsoft.com).
And if the issue persists, kindly contact support. You can contact your company IT admin to help you raise a Ticket to Microsoft support so that you can have a remote session with engineers from that side, and they look into your file together and give necessary help. See steps: Get support - Microsoft 365 admin | Microsoft Docs. We would also love to continue troubleshooting, but our category doesn't have permission and resources to conduct remote sessions with customers, and for sure some issues are hard to guess if you don't closely get into access to the file itself.
Thanks for your kind understanding and patience.' Good luck and stay safe!
Sincerely,
Edwine | Microsoft Community Moderator