Dear Marcus,
Good day! Thank you for posting in Microsoft Community. We are happy to help you.
According to description users can’t search SharePoint folders with Finder on Mac after migration.
For better understanding and further tests on our side, could you please share some additional information:
- As you mentioned the accounts migrated from i9 notebook to M1. May I know if you mean Mac computers on Intel i9 or it was Windows PC?
- Can the SharePoint folders be found with Spotlight?
- Do the folders in OneDrive for business show the same behavior?
Thanks for your cooperation. Look forward your reply.
Sincerely,
Igor | Microsoft Community Moderator
***Note: In the event that you're unable to reply to this thread, please ensure that your Email address is verified in the Community Website by clicking on Your Account Name > "My Profile" > "Edit Profile" > Add your Email Address > tick "Receive email notifications"