Hello, Welcome to Micorosoft Q&A,
CoreWindow::CharacterReceived event didn't work for Japanese symbols
I have to say it's by-design, please refer to CharacterReceived documentation.
Apps do not receive this event when an Input Method Editor (IME) is enabled. The Input Method Editor (IME) handles all keyboard input and sets Handled to true.
if you want trigger this event, you need to disable ime before typing.
If the response is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.