Sorry, not answering your question, but Getting the same/similar.
Machines are showing as "encrypted" in BitLocker, and also showing "encrypted" on the local device. But falls under non-compliant on MBAM
Struggling to get an accurate reporting on this, as MBAM is unable to breakdown this reporting according to Computer details