A Microsoft file hosting and synchronization service.
Dear Shaun Ginsbourg,
Thanks for posting back.
According to this article, performance issues can occur if you have more than 300,000 items been stored in SharePoint library/OneDrive for Business. It is one of the limitations for OneDrive for Business. Sorry for the inconvenience that happened to you.
For your query, I would like to suggest you contact your admin/IT department and let them create a support ticket via Microsoft 365 Admin Center> Support> New service request. That support team there will have the correct channel and resources to help you investigate more and check if there is a workaround.
Appreciate your understanding and patience.
Sincerely,
George | Microsoft Community Moderator