You've been consulting sources which refer only to the Windows product.
Select the cells, go to Format> Cells - Alignment then check the box for Wrap Text.
If your software is properly updated there should be a Wrap Text tool in the Alignment group but it's one of the lesser icons & also houses Shrink to Fit: