A family of Microsoft presentation graphics products that offer tools for creating presentations and adding graphic effects like multimedia objects and special effects with text.
In creating the link, did you start in PPT and choose Insert Object | Create From File | Link?
If so, that's likely the problem.
Instead, start in Excel. Copy the chart there, then switch to PowerPoint and chose to Paste Special | As Excel Chart and checkmark Link.