A group of Microsoft Products and technologies used for sharing and managing content, knowledge, and applications.
Dear JM_Taylor
Good day! Thank you for posting to Microsoft Community. We are happy to help you.
Based on your description, it seems that you can't create document library or list in site contents page and the settings cog can't show in site content and home page.
We did a test on our end with the communicate site, we can create the m and the settings icon is display well.
Given this situation, to help us narrow down the behavior, we would like to collect more detailed information about the situation you are experiencing so that we can have further investigation:
- Does other sites also have this behavior? Please try to create a new site then check the behavior.
- Please try to check if other users in this communicate site also experienced the same behavior as yours.
- Kindly try to change to a different browser or use inprivate window to see the outcome.
- Can you share a screenshot to us to show there not display the settings cog?
We’re looking forward to your reply and will continue to help you all the time! If there are any misunderstanding or unclear, you can post back in your free time.
Your understanding and patience will be highly appreciated. I hope that you are keeping safe and well!
Sincerely,
Stacey | Microsoft Community Moderator