A family of Microsoft word processing software products for creating web, email, and print documents.
For a document stored in a network location, manual saves will be required, as you probably already know. (Automatic saving is for OneDrive, only.)
If saving fails on the network location, the issue could be with the location itself. The system admin in your organization should be able to troubleshoot this.