This is very frustrating. I spend alot of time educating my users to store corporate content in SharePoint and NOT OneDrive so that it can live independently of their participation in a department, project, group or company. It feels like Microsoft is undercutting that message with this. The fact that the option exists in the "New" menu but doesn't work is very confusing. If you show something as "Active" then it should be active or don't show it.
As much as I love Teams, SharePoint still has an important place in our content management approach. Not every artifact belongs in a Team and creating new Teams just to store this one artifact seems ridiculous - worse even than storing it in OneDrive. I know Microsoft wants us to move to modern group-enabled sites, but we have 1,000's of sites in our tenant. Those sites are not going away and many of them are subsites that cannot be groupified. Also, group-enabled sites do not allow for the same level of permission control as traditional SharePoint permissions.
Any idea when this will be fixed?