Dear be_better_grow
Good day! Thank you for posting in Microsoft Community. We are happy to help you.
Based on your description, I noticed you have two concerns based on your description, please check the below information, we'll answer then one by one for you.
Q1: Refresh the Excel data stored in SharePoint without opening the file.
A1: Since you mentioned that the data you extracted from a PBI Dataflow via PowerQuery, per pour test and search, you can use power automate flow to achieve this requirement. Please understand that this query of flow is outside of our support boundaries. So please kindly understand that as engineers in here have limited experience in Power Automate , we don't have further resource and permissions to do the further test and investigate to offer further support in a more efficient way. For such a developed scenario, we really hope you can get dedicated assistance to further investigate. Kindly post a thread in Microsoft Power Automate Community - Power Platform Community the supports engineers there have the correct escalation channel and they are specialized in this kind of questions. They have more experienced and professional with this query connected with other server environments. I am sure that our experts from that team can address your query effectively and accurately.
Q2: Sync the Excel data to a Microsoft List
Generally, **** if we created a list based on Excel data which stored in SharePoint, you can also use Microsoft Power Automate to help you achieve your requirement. You mentioned that creating a 'Microsoft List' from an excel stored on a personal OneDrive. You can upload the Excel file to your work account onedrive, then use the automate to achieve this meet.
For your reference: Power Automate: Sync Excel to a SharePoint list - Manuel T. Gomes (manueltgomes.com) Solved: Two-Way-Sync between SharePoint and Excel - Power Platform Community (microsoft.com)
If you want to learn more about it, to make sure you get professional help, we’d you go to Power Automate Community to post a new thread. Which is specific channel to handle related questions. And engineers in that forum will focus on your specific scenario and provide specific suggestions.
Your understanding and patience will be highly appreciated. I hope that you are keeping safe and well!
Sincerely,
Stacey | Microsoft Community Moderator
