Dear MINERVINI FABIO,
Greetings! Thank you for posting in Microsoft Community.
As per your description, it seems like you created SharePoint list view and set filter dates=today, but the date doesn't display well.
We'd like to help you, please let us cooperate, we can work together to narrow down and resolve the situation.
We'd like to collect more information to better understand the scenario:
1.Do you filter date by using Filter in list view settings > Show the items when the date column is equals to [Today]? If not, could you let us know your detailed steps?
2.Could you share some screenshots about "for instance I end my working time at 11:00 am ,my name it's shown even at 5 PM...because it's today"?
Thanks for your time and cooperation! We hope you stay safe and healthy always.
Sincerely,
Tina | Microsoft Community Moderator