Hello Jason,
I'm Ibhadighi and I'd happily help you with your question. In this forum, we are Microsoft consumers just like yourself.
In the version of Excel you are using, the Alt + N shortcut is indeed assigned to the “Next” button in the Find and Replace window. To access the “Find what” field using the keyboard, you can press the Alt + F key combination. This will move the focus to the “Find what” field, allowing you to type in your search criteria.
Best Regards, IBHADIGHI
Give back to the community. Help the next person with this problem by indicating whether this answer solved your problem.d Click Yes or No at the bottom.