A family of Microsoft spreadsheet software with tools for analyzing, charting, and communicating data
I just tried this in Excel Web version in my M365 Business Premium account and my desktop version (V2309 Build 16827). Neither version has the Place in Cell option as stated in this thread.