Hi Joe.
You may create an organization relationship in Exchange online to share the free/busy information with an Exchange on-premises organization.
Here is two links on this topic for your reference:
Introduction: Organization relationships in Exchange Online
How to create: Create an organization relationship in Exchange Online
If the response is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.