@MarcDJUWELISHumanCareAssociation-8566
I crossed checked with AVD team on this.
You need to install the AVD Client if you wish to use the download .rdpw file option as this file will launch the AVD desktop client not the RDP client from the store. I don't believe there's an option to change the default app to the store client.
Hope this helps.
Please 'Accept as answer' if the provided information is helpful, so that it can help others in the community looking for help on similar topics.