A group of Microsoft Products and technologies used for sharing and managing content, knowledge, and applications.
Dear Jaci,
Thanks for your updates.
If the folder is set with the unique permissions automatically after it is created. I think that someone may create a flow to do that. If you aren't the administrator or there are some other administrators in the site, I suggest you check with them to see whether some flows are configured causing the behavior.
Thank you for your effort and time.
Sincerely
Cliff | Microsoft Community Moderator