Hello @Ian S. Lindsay
I would suggest you to please check this user properties and un tick prevent accident deletion.
Also , Please try to remove using below powershell command.
Remove-ADUser MyUser -recursive -Confirm:$false
If you still can not delete please try to remove from ADSI.
If the reply was helpful, please don’t forget to upvote or accept as answer.