First you can decide what database system to use. Current versions of Windows have SQLite. You can use the following to help you decide if you want to use it.
I am not familiar with tools for non-programmer development of database programs. If you want to learn programming then I suggest finding a book about using C# and Entity Framework.