A professional diagramming tool that helps users visualize complex information through easy-to-understand diagrams.
Dear KB_709,
Thank you for reaching out to the Microsoft community. We are delighted to offer our assistance.
I'm sorry to hear that you're having trouble with the shape search feature. May I know if you are using the Viso subscription version(Plan2) or the Visio standalone version like Visio Professional 2021? Please share the version information with us so we could have a test on our side to help you figure it out.
Thank you for your understanding and cooperation! Have a great day.
Sincerely,
Sean | Microsoft Community Moderator