Ok, found a registry setting from archived forum.
"In addition to the policies you have to set a two registry keys in HKLM\Software\FSLogix\Profiles
ShellDisplayText (Reg_SZ)
The value is the message you want to show to your users."
Any text saved in this registry key replaces the first line of the message box.