After posting my first response I found articles like Microsoft Developing a Pseudo-Console for Next Windows 10 Version. So Pseudo-Consoles are a major new development. There are instructions for working with them in:
- Creating a Pseudoconsole session
- Windows Command-Line: Introducing the Windows Pseudo Console (ConPTY)
I think it will be difficult for beginners to follow those instructions but you can try.
Off-topic comment: in the DevBlogs article (above) there is a picture of Admiral Grace Hopper. She is credited as having written the first computer compiler. The first. I actually met her once and I once was in her office but not while she was in it.