A family of Microsoft spreadsheet software with tools for analyzing, charting, and communicating data
First, try restarting the Mac if you haven't already done so. If that doesn't correct it...
Update your Office software. Version 16.85.2 is the most recent Current Channel build.
I'm running 16.86 [Current Channel (Preview)] on Ventura & cannot reproduce the problem