Processes in Microsoft 365 for setting up Office apps, redeeming product keys, and activating licenses.
Dear Koteswara,
The send an email V3 connector and the send an email V2 connector have difference. The key difference is the sender.
The send an email V3 connector's sender is ******@powerapps.com and the send an email V2 connector's sender is the flow trigger who is an actual user.
So I think that you may check the email header of the email from the Mail connector and creating a new rule like the following may help.
Welcome to share your updates at your convenience.
Thank you for your effort and time.
Sincerely
Cliff | Microsoft Community Moderator