The screenshots are from the VM associated NSG (In- and Outbound)?
Is there any other NSG associated with the subnet?
You should check the effective Security Rules -> VM -> Networking
Maybe this is helpful.
Regards
Andreas Baumgarten
(Please don't forget to Accept as answer if the reply is helpful)