A family of Microsoft word processing software products for creating web, email, and print documents.
See if the text box is anchored to the page header. Activate the header/footer view (for example by double-clicking the document header) and see if that lets you select and delete the text box.